Fra Kommandant im Abschnitt Westdänemark skrives til Festungsbaudienststelle Hansted
Vedr.: Gennemgang af byggeplan for Kampstade, telefonforbindelser, pejlestation.

Kampstade.
1. Indgang med gassluse (samt lyssluse).
2. Alle inderdøre i træ.
3. Følgende rum sidevægge træforskallede og trægulv.
a) Bü-Raum (kommunikations-rum)
b) Auswerte-Raum (kommando-rum)
c) Sprechfunk-Raum (radiotelefoni-rum)
d) Funk-Raum (radio-rum)
4. Til Sprechfunk-rum i halv rumhøjde 3 gennemføringer af rør på ca. 10 cm i diameter.
5. Til Funk-rum i halv højde 4 gennemføringer af rør på ca. 10 cm i diameter.
6. Fra omformer-rum ca. 30 cm over gulvet 2 gennemboringer til Funk-rum og det samme til Sprechfunk-rum. Diameter ca. 10 cm.
7. Til Bü-rum i halv rumhøjde 3 gennemføringer af rør på ca. 15 cm i diameter.
8. Da der inde kun er trædøre, kan die Zietungen indenfor des Bunkers til telefontilslutning fra Bü-rummet lægges uden problemer.
9. Mellem Bü-rummet og Auswerte-rummet må der være en ca. 50 x 50 cm stor gennemrækningsluge. Mellem Sprechfunk-rum og Funk-rum en tilsvarende luge.
10. I Bü-rummet og på observationspladsen skal der regnes med en reservetelefonnische.
11. Fra observationspladsen må der gå et talerør til
a) Bü-rum
b) Auswerte-rum
c) Sprechfunk-rum
Diameter på talerørene ca. 15 cm.

Fra Kommandant im Abschnitt dänische Westküste
Til Marinebefehlshaber Dänemark.
Vedr.: A.K.-kampstade Hansted.
Den kommanderende Admiral der Nordseestation har ved sin besigtigelse den 30.5.41 i Hansted lagt særlig vægt på en fremskyndelse af færdiggørelsen af kampstadet for artillerikommandøren.
Mht. til det byggemæssige er planerne klar.
Lederen af Festungsbaudienststelle Hansted, major Kuppe, blev det på et møde i O.K.M. meddelt, at A.K.-kampstade (artilleri-kommandør-kampstadet) foreløbig ikke kan bygges, da efterretningstekniske interesser ikke er helt afklaret.
Iflg. planen skal kampstadet indeholde:
telefonformidling,
fjernskriver
radioanlæg
lokaler til standvagten
luftbeskyttelses-lokaler til stabsdeling M.A.A. 118
(forventede mandskabsstyrke ca. 60 mand).
Da der til barakkerne ved M.A.A. 118 ikke er beskyttelsesrum (Luftschutzräume) til rådighed, må byggeriet af kampstadet betegnes som en hastesag.
Kommandoen beder om at få forelagt en afklaring på dette spørgsmål.

Til Marineartillerie-Zeugamt, T h i s t e d
Til orientering: Kommandant im Abschnitt dänische Westküste, E s b j e r g
Vedr.: Ombygning af telefonerne i Arko-Gefechtsstand.
Ved Arko-kampstadet er der planlagt et centralt gasbeskyttelsesfilter-anlæg. Men da dette endnu ikke er leveret og indbygget, og der derfor må påregnes sundhedsskader (ved gasangreb), må der træffes foranstaltninger til, at kamptjenesten kan foregå ugeneret med gasmasker på. Det er derfor påkrævet, at de tjekkiske telefonapparater, som der udelukkende er i kampstadet, påmonteres en anordning til tilslutning af tyske gasmaskemikrofoner eller udskiftes med egnede apparater.
Der anmodes om, at dette snarest foranstaltes.

Knippenberg